See the squeaky wheel gets the grease on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "the squeaky wheel gets the grease"
},
"expansion": "the squeaky wheel gets the grease",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "squeaky wheel system"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, James Taylor (lyrics and music), “Shower the People”, in In the Pocket, →OCLC:",
"text": "I think it's true what they say about the squeaky wheel / Always getting the grease",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Roger Zelazny, Robert Sheckley, A Farce To Be Reckoned With, Bantam, →ISBN, page 13:",
"text": "You know perfectly well that the squeaky wheel gets the grease, and that if you don't complain nothing ever changes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The person who complains or speaks up most loudly receives the redress or attention which he or she seeks."
],
"id": "en-the_squeaky_wheel_gets_the_grease-en-proverb-lekvrJ9w",
"links": [
[
"complain",
"complain"
],
[
"speaks up",
"speak up"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"redress",
"redress"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"related": [
{
"word": "squeaky wheel"
},
{
"word": "the nail that sticks out gets hammered down"
},
{
"word": "empty vessels make the most sound"
},
{
"word": "vocal minority"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the squeaky wheel gets the oil"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "som man spørger får man svar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "kitisemällä saa haluamansa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "ceux qui parlent le plus fort ont toute l’attention"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "quen non chora non mama"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "הגלגל החורק הוא זה שזוכה לשימון"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "מי שצועק מקבל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "néma gyereknek az anyja sem érti a szavát"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "me whāngai anō te mōkai kākā e ngete ai"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "som man roper i skogen får man svar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "quem não chora, não mama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "al que no habla Dios no lo oye"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "quien no llora, no mama"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "ağlamayana meme yok"
}
],
"wikipedia": [
"the squeaky wheel gets the grease"
]
}
],
"word": "the squeaky wheel gets the grease"
}
{
"derived": [
{
"word": "squeaky wheel system"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "the squeaky wheel gets the grease"
},
"expansion": "the squeaky wheel gets the grease",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "squeaky wheel"
},
{
"word": "the nail that sticks out gets hammered down"
},
{
"word": "empty vessels make the most sound"
},
{
"word": "vocal minority"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English sentences",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, James Taylor (lyrics and music), “Shower the People”, in In the Pocket, →OCLC:",
"text": "I think it's true what they say about the squeaky wheel / Always getting the grease",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Roger Zelazny, Robert Sheckley, A Farce To Be Reckoned With, Bantam, →ISBN, page 13:",
"text": "You know perfectly well that the squeaky wheel gets the grease, and that if you don't complain nothing ever changes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The person who complains or speaks up most loudly receives the redress or attention which he or she seeks."
],
"links": [
[
"complain",
"complain"
],
[
"speaks up",
"speak up"
],
[
"loud",
"loud"
],
[
"redress",
"redress"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"wikipedia": [
"the squeaky wheel gets the grease"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "the squeaky wheel gets the oil"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "som man spørger får man svar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "kitisemällä saa haluamansa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "ceux qui parlent le plus fort ont toute l’attention"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "quen non chora non mama"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "הגלגל החורק הוא זה שזוכה לשימון"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "מי שצועק מקבל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "néma gyereknek az anyja sem érti a szavát"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "me whāngai anō te mōkai kākā e ngete ai"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "som man roper i skogen får man svar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "quem não chora, não mama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "al que no habla Dios no lo oye"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "quien no llora, no mama"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the person who complains most receives the attention",
"word": "ağlamayana meme yok"
}
],
"word": "the squeaky wheel gets the grease"
}
Download raw JSONL data for the squeaky wheel gets the grease meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.